Главная / Aktualność

Aktualność

 

28 grudnia  2019 r.  Polska wieczorynka Bożenarodzeniowa.

 

DSC01965 

IMG_20191228_191346

IMG_20191228_190500

P1190470

DSC01920

Autory zdjęć Natalia Perepelica i Wanda Jarmolińska

 

DNI POLSKIEJ KULTURY NA AŁTAJU - 2019

 

afisha_10_let_domu_polskomu.jpg

15 listopada 2019 r.  Obrady 10-lecia SKOKA „Dom Polski"  przy poparciu Konsulatu Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej w Irkucku, Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie”, Rady do Spraw Realizacji Państwowej Polityki Narodowoścowej Kraju Ałtajskiego, Ałtajskiego Krajowego Rosyjsko-Niemieckiego Domu.

IMG_20191115_174935

 

IMG_20191115_171842

 

IMG_20191115_185740  IMG_20191115_184412  IMG_20191115_184051  IMG_20191115_185726   

Autor zdjęć Natalia Perepelica

 

28 października – 1 listopada 2019 r.     Kinofestiwal  polskich filmów „Wisła” w Barnaule przy poparciu Konsulatu Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej w Irkucku i  Ałtajskiej Filii Związku Kinematografistów Rosji.

 

Буклет Висла 001

 

20 października 2019 r.    UdziaŁ w Konkursie Krajowym „Etno Babczy”.

IMG-20191019-WA0012

IMG-20191019-WA0010  IMG-20191019-WA0011

IMG-20191019-WA0014  IMG-20191019-WA0015

 

18 października  2019 r. Przeprowadzenie Święta Mody Polskiej przy poparciu Konsulatu Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej w Irkucku, Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie”, Ałtajskiego Krajowego Rosyjsko-Niemieckiego Domu.

afisha_prazdnik_polskoj_mody_2019.jpg

     Klub Mody Polskiej „Pani Wanda” działa przy Stowarzyszeniu „Dom Polski” od 2012 roku. Uwadze widoków  był prezentowan krótki przegłąd o podstawowych kierunkach pracy Klubu.

     Dalej odbyły prezentacji i defile „Polski strój ludowy”, „ Polski strój historiczny”, „Frykotowe wytwory w stylu polskim”, „Autorskie wytwory we współczesnym stylu polskim”.  Autory i mistrzynie wszystkich modelów prezentowanych Elena Waliullina, Ludmiła Puszkanowa, Natalia Perepelica i Wanda Jarmolińska.

     Świętu Mody Polskiej towarzył program koncertowy z udziałem aktorów Teatru Polskiego muzycznego „Konwalia” – laureatu festiwalu międzynarodowego.

Autor Natalia Perepelica

IMG_6441

IMG_20191018_184503

 

DSC01728

IMG_20191018_180855

DSC01703

 

DSC01690

IMG_20191018_181733 DSC01713

IMG_20191018_190903

 

IMG_20191018_190801 IMG_20191018_190938

IMG_20191018_190952  

IMG_20191018_191017

 

Autory zdjęć Natalia Perepelica i Kiril Surtajew

 

28 września  2019 r.  Przeprowadzenie  w „Domu Polskim   Konkursu „Wiedza o Polsce” .

     Organizatorem Konkursu „Wiedza o Polsce” po raz trzeci występiło SKOKA „Dom Polski” przy poparciu Konsulatu Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej w Irkucku, Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie”. Zadania testowe w ilości 50 pytań były sformulowane w języku polskim na tematy historii, geografii, kultury i tradycji Polski. Kompetentne jury w składzie Wanda Jarmolińska (prezes), Eugenij Krasilnikow, Michał Makarow i Aleksander Puszkanow sprawdziło wypełnione testy i podsumowało wyniki Konkursu „Wiedza o Polsce - 2019”:

Laureat – Elena Halecka (43 oceny)

I miejsce – Wojciech Halecki (41 ocena)

II miejsce – Wera Laptewa, Oksana Kaszewska, Egor Lobanow (37 ocen)

III miejsce – Larisa Petrakowa (36 ocen)

Zwyciązcy Konkursu byli nagradzoni dyplomami i cennymi nagrodami. Pozosrałe uczęstniki Konkursu otrzymali dyplomy uczęstników i drobne upominki.

P1190327

P1190328

P1190341

P1190335

P1190344

P1190352

P1190354

Autor Wanda Jarmolińska

Autor zdjęć Wanda Jarmolińska

 

7 września 2019 r.  Udział w święcie Dzień miasta Barnauł.  

IMG-20190910-WA0001

IMG-20190907-WA0073

IMG-20190907-WA0084

IMG-20190907-WA0085

IMG-20190908-WA0040     IMG-20190908-WA0037

IMG-20190908-WA0031

IMG-20190907-WA0000   IMG-20190907-WA0014

Autory zdjęć Wojciech Halecki, Wera Laptewa i Natalia Perepelica

 

 

16 – 18 sierpnia 2019 r.    Udział Teatru Polskiego muzycznego „Konwalia” działającego przy Stowarzyszeniu „Dom Polski” w  XXIX festiwalu międzynarodowym poezji Marii Konopnickiej w m. Przedbórz (Polska) pod patronatem Marszałka Senatu RP Stanisława Karczewskiego.

     Teatr Polski muzyczny „Konwalia” został laureatem XXIX festiwalu międzynarodowym poezji Marii Konopnickiej w nominacji „Poezja śpiewana” . W w turnieju recytatorskim nagrody otrzymali członkowie „Domu Polskiego”:

I miejsce – Marina Socharewa

III miejsce – Egor Lobanow.

     Podróż do Polski Teatru Polskiego muzycznego „Konwalia” dla udziału w  XXIX festiwalu międzynarodowym poezji Marii Konopnickiej odbyła przy poparciu Konsulatu Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej w Irkucku.

Autor Wanda Jarmolińska

 

afisz_festiwal_m_konopnicka_001.jpg

 

dyplom_festiwal_m_konopnicka_001.jpg

 

IMG-20190823-WA0002

 

На репетиции в Доме Польском

 

IMG_2078

 

IMG_2074 IMG_2127

Autory zdjęć Walerij Marecki i Tamara Nawrotska

 

1 – 18 sierpnia 2019 r.  Podróż do Polski 4  członków „Domu Polskiego” dla udziału w obozie szkoleniowo-wypoczynkowym organizowanym przez Regionalne Stowarzyszenie Wschód – Zachód w Płocku (Polska).

 

IMG_20190802_093218

IMG-20190809-WA0022

DSC01403

Wyszogród

               

Autory zdjęć Elena Hakecka i Natalia Perepelica

 

31 czerwca 2019 r.  Spotkanie w „Domu Polskin” z gośćmi z Polski Grzegorzem i Michałem Samborskimi.

IMG_20190701_182203

 

IMG_20190701_182228

IMG_20190701_192011

IMG_20190701_192031

Autor zdjęć Wanda Jarmolińska

 

20 czerwca 2019 r.  Udział w Spartakiadzie przedstawicieli Instytutów Spoleczności organizowanej przez Adminisnrację m. Barnauł.

GRATULUJEMY  MICHAŁA MAKAROWA, WALERIUSZA MARECKIEGO, KIRILA SURTAJEWA za ZAJĘCIE  III miejsca!  

DZIĘKUJEMY Organizatorom za wspaniałe święto sportowe!

DZIĘKUJEMY grupie poparcia – Elena Waliullina, Wera Laptewa i Marina Socharewa za aktywny udział w Spartakiadzie!

Autor  Natalia Perepelica

img-20190620-wa0079.jpg

IMG-20190620-WA0078

IMG-20190620-WA0019 IMG-20190620-WA0053

IMG-20190620-WA0033 IMG-20190620-WA0030

IMG-20190620-WA0065 IMG-20190620-WA0023 IMG-20190620-WA0077

IMG-20190620-WA0073

Autory zdjęć Wera Laptewa i Marina Socharewa

 

10 – 12 czerwca 2019 r.  Udział w Ogólnorosyjskim Festiwalu „Dzień Rosji na Katuni Turkusowej” organizatory którego Rząd Kraju Ałtajskiego, Rada do Spraw Realizacji Państwowej Polityki Narodowoścowej Kraju Ałtajskiego i Centrum Turystyczny Kraju Ałtajskiego.

IMG-20190612-WA0028

IMG-20190611-WA0000 IMG-20190612-WA0041

IMG-20190612-WA0027 IMG-20190612-WA0026

IMG-20190612-WA0022 IMG-20190612-WA0015

IMG-20190612-WA0013

IMG-20190612-WA0003

IMG-20190612-WA0010

                           

                              Autory zdjęć Natalia Perepelica i Wera Laptewa

 

30 maja 2019 r.   Twórcze spotkanie Kluba Mody Polskiej «Pani Wanda» w „Domu Polskim”.

Czeszymy się, że w Stowarzyszeniu „Dom Polski” istnieje wspaniały zespół twórczy działający w różnych kierunkach. Na spotkaniu podsumowywaliśmy naszą twórczą działalność, dyskutowaliśmy na temat nowych propozycji na przyszłość i o wyróbieniu nowych strójów ludowych, historicznych i teatralnych dla występów teatru polskiego muzycznego „Konwalia”.  

Podjęliśmy decyzję o przeprowadzeniu Święta Mody Polskiej na jesieni 2019 r. więc o przygotowywaniu autorskich kolekcji w stylu polskim w trzech kierunkach – strój ludowy, historiczny i odzież współczesna.

Zachęcamy wszystkich dla udziału w najstępnych kierunkach:

- sworzenie i wyrobienie autorskich modelów własnymi rękami;

- udział w demonstracji defile;

- stworzenie projektu odzieży albo aksesrii i wyrobienie przy pomocy mistrzyni albo na zamówienie.

IMG-20190520-WA0021

IMG-20190520-WA0014 IMG-20190520-WA0019

Autor Wanda Jarmolińska

Autory zdjęć Natalia Perepelica i Wera Laptewa

25 maja 2019 r.    Udział w IV Konkursie Recytatorskim „Biały Ptak” - “Poezjia z muzyki płynąca”  organizowanym przez  Stowarzyszenie „DOM POLSKI” w Nowosybirsku; Klub „Mówimy po polsku”. Wsparcia udzieliły: Konsulat Generalny RP w Irkucku, Państwowa Obwodowa Biblioteka Naukowa w Nowosybirsku.

GRATULUJEMY Pani MARINIE SOCHAREWEJ za wyróżnienie – Dyplom Laureata nagrody Publiczności!

DZIĘKUJEMY za udział w Konkursie Anastasii Elcowej, Larisie Konczarowej, Egoru Lobanowu, Natalii Londarenko, Larisie Petrakowej, Elenie Haleckiej i zespolu poparcia od „Domu Polskiego”!

Autor  Natalia Perepelica

Фото М. Сохаревой 4 IMG-20190722-WA0000

IMG-20190724-WA0002

IMG-20190724-WA0003

Фото А. Ельцовой

Autor zdjęć Marina Socharewa i zdjęcia z internetu

 

 

18 maja 2019 r.  Udział  „Domu Polskiego” we Wszechświatowej Akcji  „Noc muzeów-2019”  w programie Ałtajskiego Krajowego Rosyjsko-Niemieckiego Domu – prezentacja stowarzyszeń etnokulturnych „Pon niebem Ałtaja”.

 

IMG-20190518-WA0021

IMG-20190518-WA0065

IMG-20190518-WA0023 IMG-20190518-WA0059

Wideo:

Śpiewa Wanda Jarmolińska - https://youtu.be/DNnamJNREi4  

Polski teatr „Konwalia” - https://youtu.be/zFlrPN1_Y7Y

„Płynie Wisła płynie” - https://youtu.be/Y2lerIG5_Xk  

 

Zdjęcia Natalii Perepelica - https://vk.com/album-16821367_262122453

                                                               https://photos.app.goo.gl/RtKjgPAMQZL7dPUV7  

Prezentacja wideo            https://youtu.be/eX68M9YVAvc

Autor   Natalia Perepelica

Autor zdjęć Natalia Perepelica

 

 

8 maja 2019 r.  Świętowanie Dnia Polonii i Dnia Polskiej Konstytucji w „Domu Polskim”.

Żródło: https://ruspl.com/turizm/prazdniki-v-polshe-v-mae-2019-goda/

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8  

Bardzo ciekawy wykład o Konstytucjach Polskich i o historii Ruchu Polonijnego zrobiła Elena Halecka. Następnie Wojciech Halecki opowiadał o polskich symbolach – fladze, herbie i ich historii.

P1180791

P1180810

P1180816

P1180790

P1180814

 

Na święcie też odbyło otwarcie fotowystawy „Polacy na Ałtaju”, stworzonej Werą Laptewą i Oksaną Kaszewską po ich szlachetnej inicjatywie. Teraz w Domu Polskimjest Ściana Pamięci.

P1180824

P1180837

Trzej członków „Domu Polskiego” w tym roku wyjeżdżali do Polski  na Wielkanoc po zaproszeniu Stowarzyszeń „ Współnota Polska” i „Polskie Korzenia” w składzie kilkodziesiątkoweosobowej grupy Polaków z Rosji, Ukrainy, Białorusi, Kazachstanu i inn, w z tym Brazilii. Aleksander Puszkanow, Tamara Nawrotska i Marina Socharewa z wzruszenien opowiadali o swoich wrażeniach w Polsce.  Oni odwiedzili Lublin, Kraków, Częstochowę i Warszawę, gdzie  w Pałacu Prezydentskim odbyło spotkanie z Pierwszą Damą Polski Agatą Duda. https://polonia24.tvp.pl/42350221/24042019-wielkanocna-podroz-z-brazylii-do-polski  

Udział w ХХ Akcji "Wielkanoc w Polsce" się zapamięta przez całą życzę!

 

P1180844

P1180857

P1180851

…………….

Święto zakończyło się przemiłą biesiadą za piciem herbaty i wspólnym śpiewaniem polskich piosenek.

Zdjęcia i wideo -  https://youtu.be/xwi_djVd23c

Autor Natalia Perepelica

 

Autor zdjęć Natalia Perepelica

 

19 – 30 kwetnia 2019 r.  Podróż do Polski na Wielkanoc po zarposzeniu Stowarzyszeń „Wspólnota Polska” i  „Wspólne Korzenia” (m. Lublin, Polska).

 

W kwietniu i w maju 2019 r. W „Domu Polskim” odbyły kinopokazy polskich filmów patryotycznych: 

17 kwetnia  "Krzyżacy"    

18 kwetnia "Ogniem i mieczem" 

15 maja  "Miasto 44"

16 maja   "Wałęsa"

Każdemu kinopokazu towarzyszył występ członka „Domu Polskiego” Romana Meera o historicznej stronie zakulisowanej i twórcach filmu. Po kinopokazie odbywały dyskusji.

 

IMG_20190515_181235

IMG-20190417-WA0018 IMG-20190417-WA0010

IMG_20190515_181103

 

Kinopokazy polskich filmów patryotycznych został wydarzeniem końcowym            roku akademickiego 2018/2019 w „Domu Polskim”. Od października po poniedziałkam i czwartkam nauczycielka Wanda Jarmolińska przeprowadzała zajęcia języka polskiego w dwuch grupach – „Zero” i „Zaawansowana”, a po środam przeprowadzała kurs oświatowy po kulturze, tradycjam i historii Polski.

Autor Natalia Perepelica

Autory zdjęć Natalia Perepelica i Wanda Jarmolińska

 

GRATULUJEMY  NATALIU  PEREPELICA!

Za wyróżnienie w Fotokonkursie „Piękność Ałtaja”, który odbył się 5 lutego – 5 kwietnia 2019 r. na terenie Kraju Ałtajskiego. Organizatory Konkursu – Federalna Agencja do spraw narodowości, Administracja Gubernatora i Rządu Kraju Ałtajskiego, Ałtajski Krajowy Rosyjsko-Niemiecki Dom.

http://ak-rnd.org/novosti/post/krayevoy-fotokonkurs-krasa-altaya?last_url=%2F  

DZIĘKUJEMY wszystkim członkom „Domu Polskiego” którzy brali udział w Konkursie!

 

5 Перепелица НЛ Барнаул Петракова Лариса Дмитриевна

DSC_1852 DSC_1780

3 Перепелица НЛ Барнаул Вендеревская Дарья Павловна 1 Перепелица НЛ Барнаул Куц Лилия Александровна

Autor zdjęć Natalia Perepelica

 

9 marca 2019 r.  Świętowanie Międzynarodowego Dnia Kobiet  w „Domu Polskim”.

 

4 stycznia 2019 r.    Świętowanie Bożego Narodzenia i Nowego roku w „Domu Polskim”.

 

DSC_0007

DSC_0013

DSC_0014

DSC_0059

DSC_0052

DSC_0046 DSC_0045

DSC_0058

Autor zdjęć Iwan Szumilow

2 grudnia 2018 r.  Udział w twórczym konkursie „Etnomoda”, organizowanym przez Ałtajski Krajowy Rosyjsko-Niemiecki Dom przy poparciu Rządu Kraju Ałtajskiego.

 

P1180201

P1180302

P1180394

 

 

 

      I miejsce Elena Waliullina

      II miejsce Wanda Jarmolińska

      III miejsce Ludmila Puszkanowa

 

 

14 – 28 listopada 2018 r. Wyświetlenie filmów polskich patryotycznych pośwęcone 100-leciu odzyskania niepodległości Polski:  „Szwadron”, „Bitwa Warszawska 1920”,     „Syberiada Polska”, „Katyń”; Telewizja Polska, z cyklu „Polacy na Syberii”: „Polskie Rokfellerzy”, „Śladami Piłsudskiego”, „Syberyjskie Ateny”.

afisha_patrioticheskie_polskie_filmy_2018.jpg

 

P1170940

P1170942

P1170936

11 listopada 2018 r. Obrady 100-leciua odzyskania niepodległości Polski.

P1170676

P1170684

P1170815

P1170730

P1170686

P1170656

P1170677

10 listopada 2018 r.  Konkurs „Wiedza o Polsce” pośwęcony 100-leciu odzyskania niepodległości Polski był przeprowadzony w „Domu Polskim” i w Ałtajskiej Akademii Gościnności oddzielnie.

P1170634

P1170644

P1170638

P1170651

P1170886

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nagrodzenie zwycięzców Konkursu „Wiedza o Polsce” w „Domu Polskim”:

Laureat – Aleksander Kulpin

I miejsce – Elena Waliullina

II miejsce – Zuzanna Bańkowska i Anastasia Elcowa

III miejsce – Daria Węderewska, Egor Lobanow, Wojciech Halecki.

 

IMG-20181218-WA0001    IMG-20181218-WA0002

Nagrodzenie zwycięzców Konkursu „Wiedza o Polsce” w Ałtajskiej Akademii Gościnności:

PC210025

               

           I miejsce – Ksenia Szadrina

          II miejsce – Irina Duchanina

         III miejsce – Aleksander Zaliwin.

 

 

 

 

PC210005

PC210010

27 października 2018 r.  Udział w Dniu Polskiej Kultury w Ałtajskim Muzeum Państwowym Krajoznawczym.

 

20181027_151457

IMG_5542

 

DNI POLSKIEJ KULTURY NA AŁTAJU - 2018

 

11 – 19  października 2018 r.  Kinofestiwal  polskich filmów „Wisła” w Barnaule .

Фестиваль Висла в Барнауле 001

11 paździenika (czwartek) 18:30       Otwarcie Festiwalu Polskiego Kino „WISŁA”. Lekcja „Historia Polskiego Kina”, wykładowca W. Kuznecow (reżyser, prezes Ałtajskiej Filii Związku Kinematografistów Rosji).  Kino Najlepszy, reż. Łukasz Palkowski, Polska, 2017, 110 min.

12 paździenika (piątek) 19:00             Powidoki, reż. Andrzej Wajda, Polska, 2016, 100 min.

13 paździenika (sobota) 17:00            Szczęście świata, reż. Michał Rosa, Polska, 2016, 98 min. Przed pokazem lekcja „Polskie kinoreżyserowie”, wykładowca W. Kuznecow

14 paździenika (niedziela) 13:00         Za niebieskimi drzwiami, Mariusz Palej, Polska, 2016, 80 min.

14 paździenika (niedziela)  15:00         Komunia.

15 paździenika (poniedziałek) 19:00    Twój Vincent, reż. Dorota Kobiela, Hugh Welchman, animacja/dramat, Wielka Brytania/Polska, 2017, 90 min.

16 paździenika (wtorek) 19:00             Maria Skłodowska-Curie, reż. Marie Noelle, 2016, Polska, Belgia, Francja, Niemcy, 100 min.

17 paździenika (środa)  19:00               Jestem mordercą, reż. Maciej Pieprzyca, Polska, 2016, 107 min.

18 paździenika (czwartek) 19:00         Volta, reż. Juliusz Machulski, Polska, 2017, 105 min.

19 paździenika (piątek) 19:00               Blok dokumentalny (88 min):

Amerykański sen, reż. Marek Skrzecz, Polska, 2017, 26 min (Studio Munka)

Na szczęście, reż. Piotr Januszkiewicz, 24 min (Wydział Radia i Telewizji im. Krzysztofa Kieślowskiego Uniwersytetu Śląskiego)

Proch, reż. Jakub Radej, Polska, 2017, 24 min (Wydział Radia i Telewizji im. Krzysztofa Kieślowskiego Uniwersytetu Śląskiego)

Wolta, reż. Monika Kotecka, Karolina Poryzała, Polska, 2017, 14 min (Studio Munka)

P1170588    P1170585

 

6 października 2018 r. Dyskusja przy Stole Okrągłym „Udział młodzieży w Ruchu Polonijnym na Syberii Zachodniej: problemy i perspektywy” z udziałem liderów polonijnych stowarzyszeń na Syberii Zachodniej.

P1170575

P1170573

P1170565

P1170550

P1170551

 

5 października 2018 r. Konferencja międzynarodowa naukowo-praktyczna „LOSY POLAKÓW AŁTAJA” przewodniczący profesor Walerij Skubniewski. Wydruk zbiórku materiałów Konferencji.

P1170444

P1170445

P1170456

P1170471   P1170486

P1170453   P1170498

P1170500

5 października 2018 r.   Koncert polskiej muzyki i poezji „POLSKA W NASZYCH SERCACH. HONOR, WOLNOŚĆ, MIŁOŚĆ” na 100 rocznicę odrodzenia Niepodległości Polski.

afisha_koncert_5_oktyabrya.jpg

P1170515

P1170506

P1170501

P1170527

Przygotowywanie do DNIEJ  POLSKIEJ  KULTURY  NA  AŁTAJU - 2018

P1170436   P1170418

 

1 października 2018 r. Otwarcie roku akademickiego 2018-2019 w szkólce języka polskiego, historii i kultury polskiej, działającej przy Stowarzyszeniu Kulturalno-Oświatowym Kraju Ałtajskiego „Dom Polski”. Klasa dla zajęć wyposażona nowąymi stołami i krzesłami, zakupionymi na środki dofinansowane przez Fundację Pomoc Polakom na Wschodzie.

P1170624

P1170620

P1170614

P1170617

P1170619

1 – 16 sierpnia  2018 r. Podróż do Polski 5 członków „Domu Polskiego” po zaproszeniu Regionalnego Stowarzyszenia Wschód – Zachód w Płocku (Polska).

10 – 12 czerwca 2018 r. Udział w Ogólnorosyjskim Festiwalu „Dzień Rosji na Katuni Turkusowej”.

 

26 maja 2018 r. Udział w III Konkursie „Biały Ptak”, organizowanym przez „Dom Polski” w Nowosybirsku.

  

 15 maja 2018 r.    Przeprowadzenie wieczoru pamięci Irerny Sendlerowej wspólnie z Autonomią żydów m. Barnauł. Wyśwetlenie filmu „Odważne serce

 

afisha_a3_ireny_sendler.jpg

P1160631

P1160620

P1160613

P1160605

P1160607

8 maja 2018 г.   Świętowanie Dnia Polonii i Dnia Polskiej Konstytucji.

 

P5080014

P1160600

P1160599

 

31 marca – 10 kwietnia 2018 r.    Podróż do Polski na Wielkanoc po zarposzeniu Stowarzyszenia „Wspólne Korzenia” (m. Lublin, Polska).

DSC03325

DSC03375

DSC03371

 

 

 

 

 

    Na spotkaniu z      Prezydentem           Polski           Andrzejem   Dudą

 

 

 

 

 

18 lutego  2018 r.  Spotkanie w „Domu Polskim” ta temat szukania polskich krewnych, dokumentów potwierdzyjących polskie pochodzenie i inn.

 

P1160292

P1160297

4 stycznia  2018 r.   Świętowanie Bożego Narodzenia i Nowego roku w „Domu Polskim”.

P1160272

P1160271

P1160273

P1160281

 

28 listopada, 3 – 6 grudnia 2017 r. współdziałanie polskim rowerystom – uczęstnikom sztafety naokoło świata  Bike Jamboree w czasie ich pobytu w Barnaule i na Ałtaju.

14 listopada 2017 r. – udział w prezentacji książki Inny Gubuszkinej „Antonij Marcynkowski – muzyk, pedagog, działacz spoleczny” w Państwowym Muzeum Historii, Literatury i Kultury Ałtaju.

Презентация книги Губушкиной И.Г.

11 listopada 2017 r. Świętowanie Dnia niepodległości Polski.

6 listopada 2017 r. Prezentacja polskiej kultury w bibliotece nr 18

2 listopada 2017 r. Udział w Dniu Kultury Polskiej w Ałtajskim Państwowym Muzeum Krajoznawczym.

1 października 2017 r. Otwarcie roku akademickiego 2017-2018 w szkólce języka polskiego, historii i kultury polskiej, działającej przy Stowarzyszeniu Kulturalno-Oświatowym Kraju Ałtajskiego „Dom Polski”.

Занятия польского языка 1

Занятия польского языка 2

DNI POLSKIEJ KULTURY NA AŁTAJU - 2017

11 października - 8 listopada 2017 r. Kinopokazy polskich filmów -  laureatów kinofestiwalu „Wisła”  wchodzącego w program cyklicznie odbywających się DNI POLSKI NA AŁTAJU – 2017.

P1150977

Афиша Кинофестиваль Висла 001

P1150974

 

P1150979

P1150983

25 września 2017 r. Konferencja Międzynarodowa Naukowo-Praktyczna pt. „POLACY  NA  AŁTAJU  WCZORAJ,  DZISIAJ,  JUTRO”,        przewodniczący Walerij Skubniewski  –  doktor habilitowany nauk historycznych, profesor Ałtajskiego Uniwersytetu Państwowego (Rosja, Barnauł).

ORGANIZATORY KONFERENCJI:

Fundacja „Pomoc Polakom na Wschodzie” (Polska, Warszawa)

Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Irkucku

Fundacja „ Centrum Rosyjsko-Polskiego Dialogu i Porozumienia” (Rosja, Moskwa)

Stowarzyszenie Kulturalno-Oświatowe Kraju Ałtajskiego „Dom Polski” (Rosja, Barnauł)

Rada do Spraw Realizacji Państwowej Polityki Narodowoścowej Kraju Ałtajskiego

Uniwersytet Ałtajski Państwowy Pedagogiczny (Rosja,  Barnauł)

Ałtajski Państwowy Instytut Kultury  (Rosja,  Barnauł).

Celem konferencji jest badanie diaspory polskiej na Ałtaju, problemów dotyczących zachowania języka polskiego, tradycji i kultury; perspektyw rozwoju ruchu polonijnego na Ałtaju, więzy polsko-rosyjskich i współpracy na Ałtaju i w Polsce. W kKonferencji brali udział gości z miast syberyjskich (Nowosybirsk, Omsk, Bijsk, Michajłowskoje), 2 osoby z Moskwy i 12 osób z Polski, w tym Patrycja Spytek – Wykładowca Uniwersytetu Warszawskiego, literaturoznawca, doktor nauk humanistycznych (Polska, Warszawa), Leszek Solarek – mgr., Wiceprezes Stowarzyszenia Współpracy Polaka-Wschód, Prezes Oddziału Wałbrzyskiego Stowarzyszenia Współpracy Polska-Wschód, członek władz Stowarzyszenia Współpracy Polska-Rosja  (Polska, Wałbrzysk) i 10 polskich studentów – zwyciązców Konkursu „Wiedza o Rosji”, któty odbył w Warszawie 20 maja 2017 r . Po materyałam Konferencji był wydrukowan zbiórek pt. „POLACY  NA  AŁTAJU  WCZORAJ,  DZISIAJ,  JUTRO”.

! P1150781

 

22 – 30 września 2017 r. Realizacja drugiej części Projektu międzynarodowego  „POLSKO-ROSYJSKA WIOSNA W PŁOCKU” & „ROSYJSKO-POLSKA JESIEŃ NA AŁTAJU”.

„WARSZAWSKA JESIEŃ NA AŁTAJU”

22 września 2017 r. Przeprowadzenie Konkursu „Wiedza o Polsce” wśród uczniów Ałtajskiej Akademii Gościnności, podsumowanie wyników Konkursu. 

24 września  Przylot do Barnauł grupy z Polski w składzie Patrycja Spytek – Wykładowca Uniwersytetu Warszawskiego, literaturoznawca, doktor nauk humanistycznych, Leszek Solarek – Wiceprezes Stowarzyszenia Współpracy Polaka-Wschód, Prezes Oddziału Wałbrzyskiego Stowarzyszenia Współpracy Polska-Wschód, członek władz Stowarzyszenia Współpracy Polska-Rosja i 10 polskich studentów - zwycięzców Konkursu „Wiedza o Rosji”. W programie pobytu gości z Polski na Ałtaju się odbyło:

Uroczyste Otwarcie „ROSYJSKO-POLSKIEJ JESIENI NA AŁTAJU” w sale koncertowej Instytuta Ałtajskiego Państwowego Kultury Wystąpienia organizatorów projektu oraz gości honorowych. Nagrodzenie zwycięzców konkursu „Wiedza o Polsce”. Koncert grup twórczych oraz solistów. Prezentacja wierszy rosyjskich i polskich poetów przez zwycięzców konkursu „Wiedza o Rosji”.  

Konferencja Międzynarodowa Naukowo-Praktyczna pt. „POLACY  NA  AŁTAJU  WCZORAJ,  DZISIAJ,  JUTRO”

Wycieczka po Barnaułu, zwiedzanie Muzeum Państwowego Historii, Literatury, Kultury Ałtaja.

Zwiedzanie Muzeum Ałtajskiego Państwowego Krajoznawczego.

Spotkanie z Polakami Barnauła.

Spotkanie na Uniwersytecie Ałtajskim Państwowym Pedagogicznym.

P1150816

Spotkanie na Uniwersytecie Ałtajskim Państwowym Technicznym.

P1150819

Spotkanie w Ałtajskiej Akademii Gościnności.

P1150823

IMG_8528

Wyjazd do Górnego Ałtaju.

W miejsce Bijsk spotkanie z Polakami Bijska, odwiedzenie grobu ojca Wojciecha Jaruzelskiego. 

Wspinaczka na górę Pikiet w Srostkach w celu obejrzenia pomnika W. M. Szukszyna. Pobyt w Górnym Ałtaju Wyciecka na jezioro Teleckoje. Wycieczki na przyrodę, wieczorami gry, ognisko, programy kulturalno-oświatowe.

IMG_8556

Warsztat po wyrobieniu syberyjskiego dania pelmieni.

P1150856

Wycieczka do Domu-Muzeum wybitnego Ałtajskiego malarza Grigoria Gurkina we wsi Anos.

Spotkanie z Polakami miasta Górny-Ałtajsk.

Zwiedzanie Muzeum Narodowego Republiki Ałtaj.

Wylot gości z lotniska w Barnauł przez Moskwę do Polski.

 

1 – 16 sierpnia 2017 r. Podróż do Polski 6 członków „Domu Polskiego” po zaproszeniu Regionalnego Stowarzyszenia Wschód – Zachód w Płocku (Polska).

10 – 12 czerwca 2017 r. Udział w Ogólnorosyjskim Festiwalu „Dzień Rosji na Katuni Turkusowej”.

 

Projekt międzynarodowy

„AŁTAJSKA WIOSNA W WARSZAWIE” & „WARSZAWSKA JESIEŃ NA AŁTAJU”

Organizatory projektu:

Fundacja „Centrum Rosyjsko-Polskiego Dialogu i Porozumienia” (m. Moskwa, Rosja)

Stowarzyszenie Kulturalno-Oświatowe Obwodu Ałtajskiego „DOM POLSKI”

(m. Barnauł, Rosja)

Ałtajski Uniwersytet Państwowy (m. Barnauł, Rosja)

Rada ds. realizacji państwowej narodowej polityki Kraju Ałtajskiego

Organizacja „Polskie stowarzyszenie narodowo-kulturalne Zdrój” („Родник”), Republika Ałtaj,

Ałtajska Akademia Gościnności

Państwowe Muzeum Historii, Literatury i Kultury Ałtaju (m. Barnauł, Rosja)

Stowarzyszenie Współpracy Polska-Wschód (m. Warszawa, Polska)

Stowarzyszenie Współpracy Polska-Rosja (m. Warszawa, Polska)

Uniwersytet Warszawski (miasto Warszawa, Polska)

Rosyjski Ośrodek Nauki i Kultury (m. Warszawa, Polska)

Projekt składa się z dwóch części:  „Ałtajska Wiosna w Warszawie” & „Warszawska Jesień na Ałtaju”. Kluczowym jego punktem jest przeprowadzenie w Warszawie konkursu „Wiedza o Rosji” wśród polskich studentów i uczestnictwo laureatów konkursu w „Warszawskiej Jesieni na Ałtaju”. W obu częściach przewidziane są imprezy, w których będą uczestniczyć przedstawiciele narodu rosyjskiego (w Polsce) oraz polskiego (na Ałtaju). Są to, między innymi: „okrągłe stoły”, spotkania młodzieży, wystawy, pokazy filmowe, koncerty, wycieczki.

Jesteśmy przekonani, że włączenie młodzieży Polski i Rosji w podobne projekty w dzisiejszej sytuacji geopolitycznej sprzyja przełamywaniu uprzedzeń i ksenofobii, wzmacnianiu wzajemnego zrozumienia i duchowemu zbliżeniu spokrewnionych narodów poprzez uczenie się języka, badanie literatury i kultury.

17-21 maja 2017 r. „AŁTAJSKA WIOSNA W WARSZAWIE”

Otwarcie „AŁTAJSKIEJ WIOSNY W WARSZAWIE”: wystąpienie organizatorów projektu i gości honorowych; film dokumentalny o Syberii; koncert pieśni rosyjskiej z udziałem zespołu „Rodniki” (Warszawa) i Wandy Jarmolińskiej (Rosja); wystawa rękodzieła rosyjskiej twórczości narodowej „Motywy rosyjskie w zabawkach narodowych”.

Warsztaty dla nauczycieli języka rosyjskiego.

Program muzyczny Wandy Jarmolińskiej „Magia Ałtaju”.

 Pokaz filmów rosyjskich.

Konkurs „Wiedza o Rosji”. Podsumowanie konkursu. Nagrodzenie 10 zwycięzców i laureatów Konkursu przejazdką do Rosji, do Ałtaju we wrześniu 2017 r.

 

2 maja 2017 r. Świętowanie Dnia Polonii i Dnia Polskiej Konstytucji.

02.05.2017 1

02.05.2017 2

15 – 25 kwietnia 2017 r. podróż do Polski na Wielkanoc po zarposzeniu Stowarzyszenia „Wspólne Korzenia” (m. Lublin, Polska).

Люблин 1

na_vstreche_s_prezidentom_rp_duda.jpg

На встрече с Президентом РП

Na spotkaniu z Prezydentem Polski Andrzejem Dudą

18 kwietnia 2017 r. Spotkanie „Rosyjskie i polskie tradycji wielkanocne” w Ałtajskiej Akademii Gościnności.

В Академии гостеприимства

15 grudnia  2016 r.  Udział w Spartakiadzie przedstawicieli Instytutów Obywatelskiej Spoleczności, organizowanej przez Administrację miasta Barnauł.

DSC06756

 DSC06924

DSC06788  

DNI POLSKIEJ KULTURY NA AŁTAJU - 2016

Афиша 2016

20 – 24 września 2016 r. Kinopokazy polskich filmów -  laureatów kinofestiwalu „Wisła”. Wyświetlenie polskich filmów „TYLKO NIE TERAZ” i „MIŁOŚĆ NA PODIUM”.

15 – 21 września 2016 r. Realizacja drugiej części Projektu międzynarodowego  „POLSKO-ROSYJSKA WIOSNA W PŁOCKU” & „ROSYJSKO-POLSKA JESIEŃ NA AŁTAJU”.

„ROSYJSKO-POLSKA JESIEŃ NA AŁTAJU”

15 września  Przylot  10 polskich szkolników z Płocku - zwycięzców Konkursu „Wiedza o Rosji” do Barnauł.

P1140866

W programie pobytu na Ałtaju się odbyło:

Zajęcie szkoleniowe „Język rosyjski” na Uniwersytecie Ałtajskim Państwowym.

P1140874  P1140876

Zwiedzanie Muzeum Ałtajskiego Państwowego Krajoznawczego.

Uroczyste Otwarcie „ROSYJSKO-POLSKIEJ JESIENI NA AŁTAJU” w sale koncertowej Instytuta Ałtajskiego Państwowego Kultury, koncert.

Wycieczka po Barnaułu, zwiedzanie Muzeum Państwowego Historii, Literatury, Kultury Ałtaja

Spotkanie z Polakami Barnauła.

Wyjazd do Górnego Ałtaju.

W miejsce Bijsk spotkanie z Polakami Bijska, odwiedzenie grobu ojca Wojciecha Jaruzelskiego.  Zwiedzanie Domu-muzeum W. M. Szukszyna i wejście na górę Piket w Srostkach gdzie znajduje się pomnik  wybitnego rodaka.

Spotkanie z Polakami miasta Górny-Ałtajsk.

Zwiedzanie Muzeum Narodowego Republiki Ałtaj.P1150065

Pobyt w Górnym Ałtaju. Wycieczki do w. Czemał – zwiedzanie hidroelektrowni, klasztoru na wyspie Patmos i in.  Wycieczki na przyrodę, wieczorami gry, ognisko, programy kulturalno-oświatowe.

P1140942

P1150025

 

3 września 2016 r. "Dom Polski" brał udział w obchodach Dzień Miasta

 

 

P1140836

 

P1140831  P1140856

 

P1140853

 

P1140845

 

 

12 czerwca 2016 r. na obchodach DZIEń ROSJI

 

P6120164

 

P6120338

 

P6120248

 

p6120154.jpg

 

P6120169

 

 P6120110

 

P6120196

 

P6120310

 

P6120270

 

Foto N. Pereprlica

 

 

4 maja2016 r. "Dom Polski" tradycyjno świętował

                                        Dzień Konstytucji Polskiej i Dzień Polonii.

 

P5040013

 

Foto N. Perepelica

 

 

W kwiećnie i maju 2016 r.  była organizowana demonstracja filmów polskich, nakręconych po romanam historichnym Henrika Sienkiewicza.

 

afisha_filmy_senkevicha_001.jpg

 

 

 

27 lutego 2016 r. "Dom Polski" brał udział w świętowaniu "Dnia Języka Rodzimego", organizowanego przez Bibliotekę Ałtajską Krajową im. W. Szyszkowa.

 

SAM_2856

 

SAM_2861  SAM_2859

 

SAM_2855

 

 

20 stycznia 2016 r. "Dom Polski" brał udział w imprezie "Tradycje Narodowe świętowania Bożego Narodzenia", organizowanej przez Decezją Prawosławną Barnaulską przy poparcie administracji Kraju Ałtajskiego, która odbyła się na Uniwersytecie Ałtajskim Państwowym Pedagogicznym. 

 

P1200010

 

P1200042

 

Foto N. Perepelica

 

 

11 października 2015 r. "Dom Polski" brał udział w Festiwaliu tradycyjnym  "Mieszkamy na Ałtaju" w Muzeum Ałtajskim Państwowym Krajoznawczym i przygotowywał program dla "Dnia Polskiej Kultury".

 

P1110847

 

P1110852

 

 P1110857

 

P1110855

 

P1110834

 

 

5 maja 2015 r. tradycyjno świętowaliśmy  Dzień Konstytusji Polskiej  

i Dzień Polonii  w Centrum Kultur Narodowych miasta Barnauł. 

 

20150505_175547 20150505_181541

 

20150505_180621 20150505_181316

 

20150505_180438 20150505_175805

 

20150505_173345

 

Foto N. Perepelica

 

 

21 marzca 2015 r. na Uniwersytecie Ałtajskim Państwowym Pedagogicznym "Dom Polski" przeprowadził program na temat świętowania święta polskiego ludowego "Utonięcie Mazhanny".

 

IMG_0020

 

IMG_1750

 

IMG_0027

 

IMG_9556

 

   

 

ŚWIĘTO KUCHNI POLSKIEJ

                     odbył się 19 grudnia  2014 roku

 

P1090121 

 

 W programie byli ekskurs historyczny o daniach kuchni staropolską, prezentacja polskich potraw i ich degustacja.

 

P1090131

 

                              P1090113

 

         P1090126

 

                          P1090124 

 

 Wieczór  upiększały zespół polskiej śpiewy

"Ałtajski Polonez" i Wanda Jarmolińska 

 

    P1090142                

                                            P1090144 

 

 

Zapraszamy wszystkich do naszych imprez w przyszłości!

 

 

20 lat Polonii Ałtaju.

 

    W ciągu trzech dni odbyły się w Barnaule imprezy świąteczne poświęcone 5-leciu powstania  Stowarzyszenia   Kulturalno – Oświatowego Obwodu Ałtajskiego „Dom Polski”  i 20-leciu odrodzenia ruchu polonijnego na Ałtaju,

przy wsparciu Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie”  (Polska),

Konsulatu Generalnego RP w Irkucku, 

Fundacji „Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia”(Moskwa),

Administracji Kraju Ałtajskiego i miasta Barnauł.

 

 

DSCN0844    

                                                                                                                   Zdjęcie O. Rożnowej

                                                 

   Jubileuszowy wieczór odbył się w Białej Sali Państwowego Muzeum Historii, Literatury i Kultury Ałtaju. Obecni byli członkowie polskiej delegacji i goście. Świątecznej  scenerii   dodały wdzięku polskie stroje ludowe, które mieli na sobie przedstawiciele Domu Polskiego.

    Ten uroczysty wieczór otworzyła prezes SKOOA  „Dom Polski” Wanda Jarmolińska:”Kiedy pięć lat temu postanowiliśmy zjednoczyć się ponownie, żeby w swoim gronie czuć się Polakami i popularyzować polską kulturę i tradycje, nikt z nas nie sądził, że nasza organizacja będzie mieć tylu wspaniałych przyjaciół, tyle kontaktów na najwyższym szczeblu. Jesteśmy wdzięczni wszystkim, którzy popierają organizację i pomagają nam zachować polską  kulturę i tradycje na Ałtaju, jak również zachować pokój na świecie. Specjalne podziękowanie składamy  Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie,” za pomocą którego potrafiliśmy stwotzyć własną stronę intetnetową  www.polonia-altaj.ru, która zaczęła  funkcjonować od niedawna.

                                                                              DSCN0851   

  

     Odczytane zostały też gratulacje z Polski z  Regionalnego Stowarzyszenia WSCHÓD-ZACHÓD w Płocku. Sekretarz prasowy  Fundacji „Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia”(Moskwa) Walerij Masterow w imieniu fundacji uroczyście wręczył organizacji jako prezent książki na temat dziejów Polski i stosunków  polsko – rosyjskich. Przewodniczący Komitetu do spraw współdziałania z organizacjami społecznymi administracji Barnaułu G.Korolow wręczył w imieniu głowy miasta I.Sawincewa list podziękowania dla SKOOA  „Dom Polski” i pamiątkowy prezent.

 

 

 

                      DSC05144                               DSCN0848 

                      Zdjęcie I. Koriczko                                            Zdjęcie O. Rożnowej

 

      W sali była obecna Agnieszka Kaniewska, aspirantka Uniwersytetu Wrocławskiego, prezes Zarządu Ałtajskiej Regionalnej Organizacji Społecznej „Stowarzyszenie litewskiej kultury” Irena Koriczko, przedstawiciele mieskiej organizacji społecznej Polskie Centrum Narodowe „Biały orzeł” z miasta Bijsk, przedstawiciele innych organizacji narodowych z Barnaułu i Kraju Ałtajskiego.

 

 

                     DSCN0841 Zdjęcia O. Rożnowej DSCN0866

 

       Wieczór minął w atmosferze przyjaźni i radości. Profesor Ałtajskiego Uniwersytetu Państwowego Walerij Skubniewski w swoim przemówieniu sięgnął wspomnieniami do czasów, kiedy w Barnaule pojawili się pierwsi Polacy, opowiedział o ich wkładzie do rozwoju miasta i regionu. Wiaczesław Bubnowicz, zasłużony artysta Rosji, opowiedzał o odrodzeniu ruchu polonijnego na Ałtaju, którego autorem był on sam, przestawiając zbiór fotografii z tamtych lat. Wyświetlono również krótki film o życiu ARKOOS  „Dom Polski” w ciągu pieciu lat jego istnienia. Szczególny wyraz znajdują w niej kursy języka polskiego ( prowadzone od 2010 roku), studiowanie polskich tradycji i  kultury, ich popularyzacja w Barnaule i na Ałtaju, oganizacja imprez kulturowych, polskich świąt, festiwali, koncertów polskiej muzyki, itp., współpraca z polskimi organizacjami  społecznymi, kulturowymi i naukowymi. SKOOA  „Dom Polski” był organizatorem czterech festiwali kulturowych, o czym również wspomniano w prezentacji.  Zaprezentowano też pokaz autorskich kolekcji modeli odzieży w stylu polskim, stworzonych przez uczestników klubu mody polskiej „Pani Wanda”.

 

              DSC05158     DSCN0878      DSCN0896

                          Zdjęcie I. Koriczko              Zdjęcie O. Rożnowej             Zdjęcie O. Rożnowej       

 

 Po zakończeniu części oficjalnej odbył się koncert. Zespół polskiej pieśni „Ałtajski Polonez” wykonał „Polskie kwiaty” i „Szła dzieweczka do laseczka” pod akompaniament  skrzypiec i fortepianu, które nadały tym piosenkom osobliwy urok. Instrumentalne utwory polskich kompozytorów zabrzmiały w wykonaniu dwóch duetów. Brzmienie fagotu w rękach  zasłużonego artysty Rosji  Wiaczesława Bubnowicza przy akompaniamencie czarujących dźwięków fortepianu, lejące się spod palców Maji Lubieckiej, doniosły do słuchaczy liryczne rozmarzenie elegicznego poloneza Noskowskiego. Czarodziejskie dźwięki skrzypiec Natalii Londarenko wypełniały salę brzmieniem poloneza Popławskiego, wtórowały zaś im klawisze fortepianu, wzmacnając wrażenie z połączenia czułości i pasji. W końcowej części koncertu wykonano utwór muzyczny „Polonez i Natasza”, dla którego słowa i muzykę napisała Rimma Targońska-Lachowa, członek „Domu Polskiego”. Wykonanie tego wspaniałego utworu przez Wandę Jarmolińską, Wiaczesława Bubnowicza i Maję Lubelską wywołało prawdziwe zachwycenie u widzów, o czym świadczyły wielokrotne gromkie brawa. 

     Wieczór skończył się przemówieniami gości i jubilatów, które były pełne wzajemnych uczuć przyjaźni, wdzięczności i życzeń pełnej realizacji planów dla „Domu Polskiego”. Ale na tym jeszcze się nie skończył program imprez jubileuszowych.

    

 

 

Następnego dnia, 28 listopada, w sali aktowej regionalnej instytucji autonomicznej „ Ałtajski Regionalny Dom  Rosyjsko – Niemecki” odbyła się

Międzynarodowa   konferencja praktyczno – naukowa

  „Współpraca biznesowa Rosji i Polski.”    

     

 

     Pomysł zorganizowania konferencji na temat współpracy Polski i Rosji narodził się jeszcze na jesieni 2013 r., kiedy w  Barnauł został zorganizowany Festiwal międzynarodowy „Dni Kultury Polskiej na Ałtaju”, w którym uczestniczyli polscy muzyki, naukowcy, przedsiębiorcy, równeż przedstawiciele moskiewskiego Funduszu „Centrum Polsko Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia”, Polacy z Nowosybirsku, Omsku, Bijsku.

     Celem głównym wizyty gości z Polski było wzmocnianie i rozwój stosunków przyjacielskich między Rosją i Polską, współpraca w dziedzinie nauki, kultury, sportu oraz biznesu.

     Rozwój stosunków SKOOA „Dom Polski” i strony polskiej dowiódł do potrzeby zorganizowania w m. Barnauł  Konferencji międzynarodowej „Współpraca Biznesowa Rosji i Polski”. Żeby ocenić możliwości współpracy i określić umowy jej realizacji zostali zaproszone polscy biznesmeny, naukowcy, biznes-trenery, przedstawiciele organizacji polonijnych Rosji.

     Niestety, okazało się że sytuacja polityczna między Rosją i Polską dziś jest napięta i na pierwsze spójrzenie jest pomocna żadnej współprace.

     Ale w sierpniu 2014 r. przedstawicieli organizacji polonijnych m. Barnauł, Bijsk, Górny-Ałtajsk a Omsk zostali zaproszony do Polski przez Regionalne Stowarzyszenie Wschód-Zachód w Płocku.

     Podczas komunikacji z Polakami było widziane ich dążenie i pragnienie do pokoju w stosunku do Rosji,komunikacji i współpracy z Rosjanami. Tego chcą również Rosjanie. I dopuki jeszcze nie jest za póżno Polacy na Syberii przyczyniają do wzmacniania pokoju między bratskimi narodami: przez dyskusję na temat bieżącej sytuacji w umowach współczesności próbują opracować miechanizmy wyjścia ze stanu negatywniego.

 

                                       DSCN0915 

                                                                                           

                                                                                                    Zdjęcie O. Rożnowej

 

 

 

  Kierownikiem komitetu organizacyjnego Konferencji międzynarodowej naukowo-praktycznej „Współpraca Biznesowa Rosji i Polski” był profesor Uniwersytetu Ałtajskiego Państwowego W. Skubniewski.

 

 

  DSCN0908

          

  

                                                                                                                    Zdjęcie O. Rożnowej

 

 

 

     Na posiedzeniu plenarnym byli w obiecności przedstawiciele Administracji kraju Ałtajskiego i miasta Barnauł, naukowcy, studenty, przedstawiciele biznesu, oświaty, kultury oraz polonijnych organizacji z Syberii.

 

                    P1090009 

 

     Przemówienia wygłosili co następują:

     W. Masterow, sekretarz prasowy  Funduszu „Centrum Polsko Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia”, Moskwa. O działalności Funduszu.

     W. Skubniewski, profesor Uniwersytetu Ałtajskiego Państwowego. System ogólnorosyjskiego rynku na ziemiach Polskich w drugiej połowie XIX w. i na początku XX w.

     A. Kaniewska, absolwientka Uniwersytetu Wrocławskiego, Polska. Obywatele Polscy w kraju Ałtajskim w 1940-ch rr.

    T. Czernyszowa,profesor Uniwersytetu Ałtajskiego Państwowego. Współpraca z naukowcami w dziedzinie filologii. Różnorodność kulturalna i styl: perspektywy współdziałania rosyjsko-polskiego w dziedzinie filologii.

     T. Kirkinska, docent Akademii Ałtajskiej Państwowej Pedagogicznej. Rozwój zdolności językowej nosiciela języka roszjskiego przy pomocy tłumaczenia tekstów słowiańskich.

     O. Rożnowa, absolwientka Akademii Ałtajskiej Państwowej Oświaty im. W. Szukszyna, Bijsk. Współpraca informacyjna Rosji i Polski w dziedzinie nauki i oświaty: stan i perspektywy.

     W. Bubnowicz, uchonorowany artysta, wynalazca, Barnauł. Polacy w kulturze muzycznej m. Tomsk i Barnauł. XIX – XX ww.

     I. Gubuszkina, nauczycielka języka rosyjskiego i literatury, gimnazjum № 22, Barnauł. Antonij Marcynkowski – muzyk, pedagog, człowiek ofiarny, działacz spoleczny.

     W. Metelica, przewodniczący komitetu wykonawczego Federacji „Sambo Ałtaju”, Barnauł. Przyjaźń młodzieży obu krajów za pośrednictwem sportu.

                 

 

                         DSCN0906       Zdjęcie O. Rożnowej

 

DSCN0908           DSCN1000          DSCN1040

 

                                                                                                                              Zdjęcia O. Rożnowej

 

 

     W połowie drugiej tego ż dnia odbył się Stół Okrągły „Stosunki ekonomiczne Rosji i Polski”.

 

  DSCN1039

                                                        

                                                                                                                     Zdjęcie O. Rożnowej

 

     Został przeczytany list pana Z. Dymke, prezesu Regionalnego  Stowarzyszenia Wschód-Zachód w Płocku, gdzie pan Z. Dymke zrobił ocenę aktualnej sytuacji spolecznej, politycznej i gospodarczej między Federacją Rosyjską a Polską RP, a właśnie:

     -  sytuacja jest mocno zagmatwana;

     - polityka przeszkadza we współpracy gospodarczej,dziś trudno o wspólne plany;

     - uważamy, że obecny stan rzeczy jest stanem przejściowym i stosunki polityczne, gospodarcze wrocą do normalności;

     - nie można pozwolić, aby Rosja i Polska traciły gospodarczo na nieporozumieniach międzynarodowych – już w tym miejscu należy zaznaczyć, że Rosja i Polska mają potencjaly gospodarczo uzupełniające, to znaczy takie, które ze sobą nie muszą rywalizować a z pożytkiem i bez napieć mogą być wykorzystane przez obie strony.

     Jak powinna wygłądać  zdaniem    Regionalnego  Stowarzyszenia Wschód-Zachód w Płocku w aktualnej, skomplikowanej sytuacji współpraca biznesowa:

  1. Trzeba zorganizować ałtajsko-mazowiecką izbę współpracy gospodarczej, która to skupiałaby zainteresowanych współpracą gospodarczą z obu rejonów Rosji i Polski. Izba powinna w przyszłości ułatwić eksport towarów przez obie strony do wielu innych krajów.
  2. Należy rozważyć, czy nie powinno dochodzić do regularnych spotkań przedstawicieli przedsiębiorców z Ałtaju i z Mazowia. Dla przykładu na wiosnę przyjechałoby do Barnauł 5-7 przedstawicieli mazowieckich przedsiębiorców (producenci, handłowcy, finansiści) a na jesieni do Płocka (i do Warszawy) przyjechałoby  5-7 osób, przedsiębiorców z Ałtaju. Przyjezdżający mieliby konkretne oferty, którymi chcieliby zainteresować drugą stronę na odwrót. Odbywałyby się wstępne niegocjacje między przedsiębiorcami.
  3. Należy ułatwić powstawanie na Ałtaju i na Mazowszu wspólnych przedsiębiorstw rosyjsko-polskich i polsko-rosyjskich. Przedsiębiorstwa te nogłyby zdecydowanie łatwiejumieszczać swoje i nie tulko swoje produkty na innych rynkach, dla przykładu na terenie Europy Zachodniej. 

     To są niektóre propozysje – Stowarzyszenie ma ich więcej, ale będzie stopniowo z nimi wychodzić. Te, które zgłosili są propozyscjami podstawowymi i fundamentalnymi. I jeszcze jeden temat. Rosja i Polska jeszcze nie w pełni doceniają rolę mediów. Czy nie powinno powstać w Polscepismo (gazeta), które by prezentowało oczekiwania i opinie rosyjskich przedsiębiorców?

     Dzisiejsza konferencja w Barnauł spełnia moje zamiary – jest początkiem wzmiany pogłądów, rozmów na tematy bardzo istotne dla obu regionów: Ałtaju i Mazowsza.

 

P1090034                    P1090065             DSCN0920

 

  Zdjęcie O. Rożnowej                              Zdjęcie W. Jarmolińskiej                              Zdjęcie O. Rożnowej

 

 

Po przeczytaniu listu rospoczęła się dyskusja, w której uczestniczyli:

W. Ansimow, kierownik Centrum ogrodniczo-parkowego „Zielone podwórze”, Barnauł;

A. Żurawkow, zastępca prezesu SKOON „Dom Polski”, Nowosybirsk;

I. Koriczko, prezes SKOOA „Stowarzyszenie Kultury Litewskiej”, Barnauł;

W. Masterow, sekretarz prasowy Funduszu „Centrum Polsko Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia”, Moskwa;

A. Puszkanow, SKOOA „Dom Polski”, tłumacz, Barnauł;

W. Sementin, biznes-trener, Barnauł;

W. Skubniewski, profesor Uniwersytetu Ałtajskiego Państwowego, Barnauł;

A. Smirnow, dyrektor agencji turystycznej „Plot”, Barnauł;

W. Jarmolińska, prezes SKOOA „Dom Polski”, Barnauł, oraz inne.

 

 

       P1090058

                                                                                                                    Zdjęcie W. Jarmolińskiej

 

 

     Zostało stwierdzone, że współpraca organizacji społecznych i struktur biznesowych jest całkiem możliwa, przykładowo – w rozwoju turystyki. Organizacje polonijne mogą uczestniczyć w ustawieniu kontaktów firm turystycznych z partnerami, informować o najciekawszych miejscach i trasach turystycznych, reklamować wycieczki do Polski Rosjanom oraz do Ałtaju Polakom, co zwiększy liczbę turystów.

     Bez względu na bieżącą sytuację polityczną, aura kultury polskiej i towarów polskich jest bardzo atrakcyjna dla Rosjan. W miastach na Syberii sprzedają polski odzież, temat otwarcia restauracji polskich zawsze unosi się w powietrzu. Dzisiaj przykładem udanym stosunków rosyjsko-polskich jest firma „Bella”. Gospodarka polska z fazy postradzieckiej bardzo prędko przeszła na styl europiejski, doświadczenie to jest bardzo ciekawym. Polacy pracują w stylu mentalności europiejskiej, i jest zapotrzebowanie w „przebudowie” dla naszych biznesmenów. Periodycznwe odbywają się forumy rosyjsko-polskie z pytań gospodarczych, warsztazy biznesowe, spotkania na najwyższym szczeblu, gdzie są wyrażone życzenia do utworzenia i rozwoju wspólnego biznesu.

     Trzeba jednak rozłączyć interesy biznesowe i współpracę. Jeżeli przedsiębiorca nic nie widzi oprócz pieniądze – nie jest on odpowiednim kontyngentem dla współpracy. Współpracować możliwie z ludźmi uprzejmnymi, życzliwymi, co kochają Polskę i kulturę polska, co chcą otrzymać samorelizację przez ruch swojej duszy. Organizacje polonijne są gotowe do współpracy z biznesowcami jak wolontariusze, przecież prawo jest takie, że organizacja spoleczna może prowadzić interesy, jeżeli zysk od nich pójdzie tylko na cele regulaminowe. Organizacja spoleczna, będę przydatnej dla biznesu, mogła by otrzymywać od niego sponsorowanie, a przywódcy polonijne miali by możliwość podjęcia pracy w strukturach biznesowych.

     Najgłównym teraz jest uwolnienie od negatywizmu w stosunkach polsko-rosyjskich.

 

DSCN1062

                                                                                                                Zdjęcie O. Rożnowej

 

     Wiadomo, że rok 2015 został ogłoszony rokiem obustronnym kulturalnym, gdy jednak Rząd Polski odwołał ten rok. Fundusz „Centrum Polsko Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia” zrobił odpowiedź asymetryczną. Zostało zdecydowane jednak zorganizowanie Roku Polski w Rosji, byli zaplanowane w wielkiej ilości wydarzenia w dziedzinach nauki, kultury i oświaty, plan ten stale się zwiększa. Wydarzenia mają odbyć się w Rosji oraz w Polsce. Sekretarz prasowy Centrum W. Masterow o tym mówił: „Postawy do Rosjan bardzo się różną w stolicy i w wojewódstwach, przykładowo w Czechocinku, gdzie ludzie nie chcą, żeby uszedłem ze sceny dlatego że przyjechał z Rosji. I mówią: ”Stęskniliśmy za Rosją, za językiem rosyjskim”. Jesteśmy zagrożone, że mogą „zablokować” język rosyjski, przecież to już było w roku 1989, gdy język rosyjski został wykluczony z harmonogramu obowiązkowiego w szkołach i setki nauczycieli języka rosyjskiego stracili pracę. A potem wróciło się wszystko. Jak mówił Walęsa: „Zachód nas oszukał. Wyjaśniło się że najbliski nasz partner jest za Bugiem”, to oznacza Rosję, Ukrainę i Białoruś. Myślę więc że czas ten minie. Był czas, gdy w Polsce został zabroniony film „Czterej Pancerni i Pies” oraz film „Stawka większa niż życie”, a skończyło się to wszystko tym, że filmy rozeszli się setkami tysięcy DVD-romów i znowu wrócili się do ekranów”.

     Bardzo jaśnie mówił A. Żurawkow: „Rosjane pochodzenia polskiego są powinne sformować jakiś apel. Dokładnie, my, które mamy Kartę Polaka, która zapiewnia nam prawa i obowiązki, możemy rozpocząć dialog, zwrócić się do polskich rodaków z pytaniem: „Jak będziemy żyć dalej?” Chcemy stworzyć precedens przeładowania naszych stosunków i zrobić inicjatiwę. Jeszcze raz mówimy: „Miłujemy Rosję i Polskę. Dlatego będziemy obchodzić ten Rok obustronny. I jeżeli w Polsce Warszawianie albo Krakowianie są gotowe w tym uczęstniczyć – zapraszamy! ”

     Rok Kultury Polskiej się zostaje. Obchodzimy jego na poziomie regionalnym oraz ogólnorosyjskim. Zapraszamy organizacje regionalne do przyłączenia. Widzimy w tym naszą Misję.

 

 

 

To jest Misja Pokoju!

 

 

 

 29 listopada, odbyły się dwie imprezy kulturalne.

     Rano w sali aktowej „ Ałtajskiego Regionalnego  Domu  Rosyjsko – Niemeckiego” wyświetlono dwa filmy dokumentalne w języku polskim zrealizowane przez Telewizję Polską: „Śladami Piłsudskiego” i „Polscy Rockefellerzy” z cyklu „Polacy na Syberii”. W sali byli obecni przeważnie członkowie organizacji polonijnej, wzruszeni aż do łez szegółami życia Polaków – wybitnych ludzi, los których tak chciał, że znaleźli się w dzikiej, niezagospodarowanej krainie i nie zważając na nic potrafili przetrwać i zostać Osobistościami. 

 

 

                        DSCN1064    

                                                                                    Zdjęcie O. Rożnowej

 

     W drugiej połowie tego dnia koncert polskiej muzyki i poezji „ Czułe dźwięki polskich  pieśni” w Ałtajskim  Państwowym Muzeum Krajoznawczym wraz z prezentacją kolekcji etnograficznej napełniał radością milośników polskiej kultury, dając możliwość po raz kolejny poznać jej piękno – urok polskiej mowy i czar polskich melodii w wykonaniu Wandy Jarmolińskiej (soprano) i Maji Lubieckiej (fortepian). 

 

 

     DSCN1124               DSCN1069                  DSCN1092

 

DSCN1076      DSCN1096        DSCN1101

                                                                                                                                      Zdjęcia O. Rożnowej

     

 

 

Tłumaczenie: Aleksander  Puszkanow i Eugeniusz Krasilnikow