Aktualność
3 września 2016 r. "Dom Polski" brał udział w obchodach Dzień Miasta
12 czerwca 2016 r. na obchodach DZIEń ROSJI
Foto N. Pereprlica
4 maja2016 r. "Dom Polski" tradycyjno świętował
Dzień Konstytucji Polskiej i Dzień Polonii.
Foto N. Perepelica
W kwiećnie i maju 2016 r. była organizowana demonstracja filmów polskich, nakręconych po romanam historichnym Henrika Sienkiewicza.
27 lutego 2016 r. "Dom Polski" brał udział w świętowaniu "Dnia Języka Rodzimego", organizowanego przez Bibliotekę Ałtajską Krajową im. W. Szyszkowa.
20 stycznia 2016 r. "Dom Polski" brał udział w imprezie "Tradycje Narodowe świętowania Bożego Narodzenia", organizowanej przez Decezją Prawosławną Barnaulską przy poparcie administracji Kraju Ałtajskiego, która odbyła się na Uniwersytecie Ałtajskim Państwowym Pedagogicznym.
Foto N. Perepelica
11 października 2015 r. "Dom Polski" brał udział w Festiwaliu tradycyjnym "Mieszkamy na Ałtaju" w Muzeum Ałtajskim Państwowym Krajoznawczym i przygotowywał program dla "Dnia Polskiej Kultury".
5 maja 2015 r. tradycyjno świętowaliśmy Dzień Konstytusji Polskiej
i Dzień Polonii w Centrum Kultur Narodowych miasta Barnauł.
Foto N. Perepelica
21 marzca 2015 r. na Uniwersytecie Ałtajskim Państwowym Pedagogicznym "Dom Polski" przeprowadził program na temat świętowania święta polskiego ludowego "Utonięcie Mazhanny".
ŚWIĘTO KUCHNI POLSKIEJ
odbył się 19 grudnia 2014 roku
W programie byli ekskurs historyczny o daniach kuchni staropolską, prezentacja polskich potraw i ich degustacja.
Wieczór upiększały zespół polskiej śpiewy
"Ałtajski Polonez" i Wanda Jarmolińska
Zapraszamy wszystkich do naszych imprez w przyszłości!
20 lat Polonii Ałtaju.
W ciągu trzech dni odbyły się w Barnaule imprezy świąteczne poświęcone 5-leciu powstania Stowarzyszenia Kulturalno – Oświatowego Obwodu Ałtajskiego „Dom Polski” i 20-leciu odrodzenia ruchu polonijnego na Ałtaju,
przy wsparciu Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie” (Polska),
Konsulatu Generalnego RP w Irkucku,
Fundacji „Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia”(Moskwa),
Administracji Kraju Ałtajskiego i miasta Barnauł.
Zdjęcie O. Rożnowej
Jubileuszowy wieczór odbył się w Białej Sali Państwowego Muzeum Historii, Literatury i Kultury Ałtaju. Obecni byli członkowie polskiej delegacji i goście. Świątecznej scenerii dodały wdzięku polskie stroje ludowe, które mieli na sobie przedstawiciele Domu Polskiego.
Ten uroczysty wieczór otworzyła prezes SKOOA „Dom Polski” Wanda Jarmolińska:”Kiedy pięć lat temu postanowiliśmy zjednoczyć się ponownie, żeby w swoim gronie czuć się Polakami i popularyzować polską kulturę i tradycje, nikt z nas nie sądził, że nasza organizacja będzie mieć tylu wspaniałych przyjaciół, tyle kontaktów na najwyższym szczeblu. Jesteśmy wdzięczni wszystkim, którzy popierają organizację i pomagają nam zachować polską kulturę i tradycje na Ałtaju, jak również zachować pokój na świecie. Specjalne podziękowanie składamy Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie,” za pomocą którego potrafiliśmy stwotzyć własną stronę intetnetową www.polonia-altaj.ru, która zaczęła funkcjonować od niedawna.
Odczytane zostały też gratulacje z Polski z Regionalnego Stowarzyszenia WSCHÓD-ZACHÓD w Płocku. Sekretarz prasowy Fundacji „Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia”(Moskwa) Walerij Masterow w imieniu fundacji uroczyście wręczył organizacji jako prezent książki na temat dziejów Polski i stosunków polsko – rosyjskich. Przewodniczący Komitetu do spraw współdziałania z organizacjami społecznymi administracji Barnaułu G.Korolow wręczył w imieniu głowy miasta I.Sawincewa list podziękowania dla SKOOA „Dom Polski” i pamiątkowy prezent.
Zdjęcie I. Koriczko Zdjęcie O. Rożnowej
W sali była obecna Agnieszka Kaniewska, aspirantka Uniwersytetu Wrocławskiego, prezes Zarządu Ałtajskiej Regionalnej Organizacji Społecznej „Stowarzyszenie litewskiej kultury” Irena Koriczko, przedstawiciele mieskiej organizacji społecznej Polskie Centrum Narodowe „Biały orzeł” z miasta Bijsk, przedstawiciele innych organizacji narodowych z Barnaułu i Kraju Ałtajskiego.
Zdjęcia O. Rożnowej 
Wieczór minął w atmosferze przyjaźni i radości. Profesor Ałtajskiego Uniwersytetu Państwowego Walerij Skubniewski w swoim przemówieniu sięgnął wspomnieniami do czasów, kiedy w Barnaule pojawili się pierwsi Polacy, opowiedział o ich wkładzie do rozwoju miasta i regionu. Wiaczesław Bubnowicz, zasłużony artysta Rosji, opowiedzał o odrodzeniu ruchu polonijnego na Ałtaju, którego autorem był on sam, przestawiając zbiór fotografii z tamtych lat. Wyświetlono również krótki film o życiu ARKOOS „Dom Polski” w ciągu pieciu lat jego istnienia. Szczególny wyraz znajdują w niej kursy języka polskiego ( prowadzone od 2010 roku), studiowanie polskich tradycji i kultury, ich popularyzacja w Barnaule i na Ałtaju, oganizacja imprez kulturowych, polskich świąt, festiwali, koncertów polskiej muzyki, itp., współpraca z polskimi organizacjami społecznymi, kulturowymi i naukowymi. SKOOA „Dom Polski” był organizatorem czterech festiwali kulturowych, o czym również wspomniano w prezentacji. Zaprezentowano też pokaz autorskich kolekcji modeli odzieży w stylu polskim, stworzonych przez uczestników klubu mody polskiej „Pani Wanda”.
Zdjęcie I. Koriczko Zdjęcie O. Rożnowej Zdjęcie O. Rożnowej
Po zakończeniu części oficjalnej odbył się koncert. Zespół polskiej pieśni „Ałtajski Polonez” wykonał „Polskie kwiaty” i „Szła dzieweczka do laseczka” pod akompaniament skrzypiec i fortepianu, które nadały tym piosenkom osobliwy urok. Instrumentalne utwory polskich kompozytorów zabrzmiały w wykonaniu dwóch duetów. Brzmienie fagotu w rękach zasłużonego artysty Rosji Wiaczesława Bubnowicza przy akompaniamencie czarujących dźwięków fortepianu, lejące się spod palców Maji Lubieckiej, doniosły do słuchaczy liryczne rozmarzenie elegicznego poloneza Noskowskiego. Czarodziejskie dźwięki skrzypiec Natalii Londarenko wypełniały salę brzmieniem poloneza Popławskiego, wtórowały zaś im klawisze fortepianu, wzmacnając wrażenie z połączenia czułości i pasji. W końcowej części koncertu wykonano utwór muzyczny „Polonez i Natasza”, dla którego słowa i muzykę napisała Rimma Targońska-Lachowa, członek „Domu Polskiego”. Wykonanie tego wspaniałego utworu przez Wandę Jarmolińską, Wiaczesława Bubnowicza i Maję Lubelską wywołało prawdziwe zachwycenie u widzów, o czym świadczyły wielokrotne gromkie brawa.
Wieczór skończył się przemówieniami gości i jubilatów, które były pełne wzajemnych uczuć przyjaźni, wdzięczności i życzeń pełnej realizacji planów dla „Domu Polskiego”. Ale na tym jeszcze się nie skończył program imprez jubileuszowych.
Następnego dnia, 28 listopada, w sali aktowej regionalnej instytucji autonomicznej „ Ałtajski Regionalny Dom Rosyjsko – Niemecki” odbyła się
Międzynarodowa konferencja praktyczno – naukowa
„Współpraca biznesowa Rosji i Polski.”
Pomysł zorganizowania konferencji na temat współpracy Polski i Rosji narodził się jeszcze na jesieni 2013 r., kiedy w Barnauł został zorganizowany Festiwal międzynarodowy „Dni Kultury Polskiej na Ałtaju”, w którym uczestniczyli polscy muzyki, naukowcy, przedsiębiorcy, równeż przedstawiciele moskiewskiego Funduszu „Centrum Polsko Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia”, Polacy z Nowosybirsku, Omsku, Bijsku.
Celem głównym wizyty gości z Polski było wzmocnianie i rozwój stosunków przyjacielskich między Rosją i Polską, współpraca w dziedzinie nauki, kultury, sportu oraz biznesu.
Rozwój stosunków SKOOA „Dom Polski” i strony polskiej dowiódł do potrzeby zorganizowania w m. Barnauł Konferencji międzynarodowej „Współpraca Biznesowa Rosji i Polski”. Żeby ocenić możliwości współpracy i określić umowy jej realizacji zostali zaproszone polscy biznesmeny, naukowcy, biznes-trenery, przedstawiciele organizacji polonijnych Rosji.
Niestety, okazało się że sytuacja polityczna między Rosją i Polską dziś jest napięta i na pierwsze spójrzenie jest pomocna żadnej współprace.
Ale w sierpniu 2014 r. przedstawicieli organizacji polonijnych m. Barnauł, Bijsk, Górny-Ałtajsk a Omsk zostali zaproszony do Polski przez Regionalne Stowarzyszenie Wschód-Zachód w Płocku.
Podczas komunikacji z Polakami było widziane ich dążenie i pragnienie do pokoju w stosunku do Rosji,komunikacji i współpracy z Rosjanami. Tego chcą również Rosjanie. I dopuki jeszcze nie jest za póżno Polacy na Syberii przyczyniają do wzmacniania pokoju między bratskimi narodami: przez dyskusję na temat bieżącej sytuacji w umowach współczesności próbują opracować miechanizmy wyjścia ze stanu negatywniego.
Zdjęcie O. Rożnowej
Kierownikiem komitetu organizacyjnego Konferencji międzynarodowej naukowo-praktycznej „Współpraca Biznesowa Rosji i Polski” był profesor Uniwersytetu Ałtajskiego Państwowego W. Skubniewski.
Zdjęcie O. Rożnowej
Na posiedzeniu plenarnym byli w obiecności przedstawiciele Administracji kraju Ałtajskiego i miasta Barnauł, naukowcy, studenty, przedstawiciele biznesu, oświaty, kultury oraz polonijnych organizacji z Syberii.
Przemówienia wygłosili co następują:
W. Masterow, sekretarz prasowy Funduszu „Centrum Polsko Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia”, Moskwa. O działalności Funduszu.
W. Skubniewski, profesor Uniwersytetu Ałtajskiego Państwowego. System ogólnorosyjskiego rynku na ziemiach Polskich w drugiej połowie XIX w. i na początku XX w.
A. Kaniewska, absolwientka Uniwersytetu Wrocławskiego, Polska. Obywatele Polscy w kraju Ałtajskim w 1940-ch rr.
T. Czernyszowa,profesor Uniwersytetu Ałtajskiego Państwowego. Współpraca z naukowcami w dziedzinie filologii. Różnorodność kulturalna i styl: perspektywy współdziałania rosyjsko-polskiego w dziedzinie filologii.
T. Kirkinska, docent Akademii Ałtajskiej Państwowej Pedagogicznej. Rozwój zdolności językowej nosiciela języka roszjskiego przy pomocy tłumaczenia tekstów słowiańskich.
O. Rożnowa, absolwientka Akademii Ałtajskiej Państwowej Oświaty im. W. Szukszyna, Bijsk. Współpraca informacyjna Rosji i Polski w dziedzinie nauki i oświaty: stan i perspektywy.
W. Bubnowicz, uchonorowany artysta, wynalazca, Barnauł. Polacy w kulturze muzycznej m. Tomsk i Barnauł. XIX – XX ww.
I. Gubuszkina, nauczycielka języka rosyjskiego i literatury, gimnazjum № 22, Barnauł. Antonij Marcynkowski – muzyk, pedagog, człowiek ofiarny, działacz spoleczny.
W. Metelica, przewodniczący komitetu wykonawczego Federacji „Sambo Ałtaju”, Barnauł. Przyjaźń młodzieży obu krajów za pośrednictwem sportu.
Zdjęcie O. Rożnowej
Zdjęcia O. Rożnowej
W połowie drugiej tego ż dnia odbył się Stół Okrągły „Stosunki ekonomiczne Rosji i Polski”.
Zdjęcie O. Rożnowej
Został przeczytany list pana Z. Dymke, prezesu Regionalnego Stowarzyszenia Wschód-Zachód w Płocku, gdzie pan Z. Dymke zrobił ocenę aktualnej sytuacji spolecznej, politycznej i gospodarczej między Federacją Rosyjską a Polską RP, a właśnie:
- sytuacja jest mocno zagmatwana;
- polityka przeszkadza we współpracy gospodarczej,dziś trudno o wspólne plany;
- uważamy, że obecny stan rzeczy jest stanem przejściowym i stosunki polityczne, gospodarcze wrocą do normalności;
- nie można pozwolić, aby Rosja i Polska traciły gospodarczo na nieporozumieniach międzynarodowych – już w tym miejscu należy zaznaczyć, że Rosja i Polska mają potencjaly gospodarczo uzupełniające, to znaczy takie, które ze sobą nie muszą rywalizować a z pożytkiem i bez napieć mogą być wykorzystane przez obie strony.
Jak powinna wygłądać zdaniem Regionalnego Stowarzyszenia Wschód-Zachód w Płocku w aktualnej, skomplikowanej sytuacji współpraca biznesowa:
- Trzeba zorganizować ałtajsko-mazowiecką izbę współpracy gospodarczej, która to skupiałaby zainteresowanych współpracą gospodarczą z obu rejonów Rosji i Polski. Izba powinna w przyszłości ułatwić eksport towarów przez obie strony do wielu innych krajów.
- Należy rozważyć, czy nie powinno dochodzić do regularnych spotkań przedstawicieli przedsiębiorców z Ałtaju i z Mazowia. Dla przykładu na wiosnę przyjechałoby do Barnauł 5-7 przedstawicieli mazowieckich przedsiębiorców (producenci, handłowcy, finansiści) a na jesieni do Płocka (i do Warszawy) przyjechałoby 5-7 osób, przedsiębiorców z Ałtaju. Przyjezdżający mieliby konkretne oferty, którymi chcieliby zainteresować drugą stronę na odwrót. Odbywałyby się wstępne niegocjacje między przedsiębiorcami.
- Należy ułatwić powstawanie na Ałtaju i na Mazowszu wspólnych przedsiębiorstw rosyjsko-polskich i polsko-rosyjskich. Przedsiębiorstwa te nogłyby zdecydowanie łatwiejumieszczać swoje i nie tulko swoje produkty na innych rynkach, dla przykładu na terenie Europy Zachodniej.
To są niektóre propozysje – Stowarzyszenie ma ich więcej, ale będzie stopniowo z nimi wychodzić. Te, które zgłosili są propozyscjami podstawowymi i fundamentalnymi. I jeszcze jeden temat. Rosja i Polska jeszcze nie w pełni doceniają rolę mediów. Czy nie powinno powstać w Polscepismo (gazeta), które by prezentowało oczekiwania i opinie rosyjskich przedsiębiorców?
Dzisiejsza konferencja w Barnauł spełnia moje zamiary – jest początkiem wzmiany pogłądów, rozmów na tematy bardzo istotne dla obu regionów: Ałtaju i Mazowsza.
Zdjęcie O. Rożnowej Zdjęcie W. Jarmolińskiej Zdjęcie O. Rożnowej
Po przeczytaniu listu rospoczęła się dyskusja, w której uczestniczyli:
W. Ansimow, kierownik Centrum ogrodniczo-parkowego „Zielone podwórze”, Barnauł;
A. Żurawkow, zastępca prezesu SKOON „Dom Polski”, Nowosybirsk;
I. Koriczko, prezes SKOOA „Stowarzyszenie Kultury Litewskiej”, Barnauł;
W. Masterow, sekretarz prasowy Funduszu „Centrum Polsko Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia”, Moskwa;
A. Puszkanow, SKOOA „Dom Polski”, tłumacz, Barnauł;
W. Sementin, biznes-trener, Barnauł;
W. Skubniewski, profesor Uniwersytetu Ałtajskiego Państwowego, Barnauł;
A. Smirnow, dyrektor agencji turystycznej „Plot”, Barnauł;
W. Jarmolińska, prezes SKOOA „Dom Polski”, Barnauł, oraz inne.
Zdjęcie W. Jarmolińskiej
Zostało stwierdzone, że współpraca organizacji społecznych i struktur biznesowych jest całkiem możliwa, przykładowo – w rozwoju turystyki. Organizacje polonijne mogą uczestniczyć w ustawieniu kontaktów firm turystycznych z partnerami, informować o najciekawszych miejscach i trasach turystycznych, reklamować wycieczki do Polski Rosjanom oraz do Ałtaju Polakom, co zwiększy liczbę turystów.
Bez względu na bieżącą sytuację polityczną, aura kultury polskiej i towarów polskich jest bardzo atrakcyjna dla Rosjan. W miastach na Syberii sprzedają polski odzież, temat otwarcia restauracji polskich zawsze unosi się w powietrzu. Dzisiaj przykładem udanym stosunków rosyjsko-polskich jest firma „Bella”. Gospodarka polska z fazy postradzieckiej bardzo prędko przeszła na styl europiejski, doświadczenie to jest bardzo ciekawym. Polacy pracują w stylu mentalności europiejskiej, i jest zapotrzebowanie w „przebudowie” dla naszych biznesmenów. Periodycznwe odbywają się forumy rosyjsko-polskie z pytań gospodarczych, warsztazy biznesowe, spotkania na najwyższym szczeblu, gdzie są wyrażone życzenia do utworzenia i rozwoju wspólnego biznesu.
Trzeba jednak rozłączyć interesy biznesowe i współpracę. Jeżeli przedsiębiorca nic nie widzi oprócz pieniądze – nie jest on odpowiednim kontyngentem dla współpracy. Współpracować możliwie z ludźmi uprzejmnymi, życzliwymi, co kochają Polskę i kulturę polska, co chcą otrzymać samorelizację przez ruch swojej duszy. Organizacje polonijne są gotowe do współpracy z biznesowcami jak wolontariusze, przecież prawo jest takie, że organizacja spoleczna może prowadzić interesy, jeżeli zysk od nich pójdzie tylko na cele regulaminowe. Organizacja spoleczna, będę przydatnej dla biznesu, mogła by otrzymywać od niego sponsorowanie, a przywódcy polonijne miali by możliwość podjęcia pracy w strukturach biznesowych.
Najgłównym teraz jest uwolnienie od negatywizmu w stosunkach polsko-rosyjskich.
Zdjęcie O. Rożnowej
Wiadomo, że rok 2015 został ogłoszony rokiem obustronnym kulturalnym, gdy jednak Rząd Polski odwołał ten rok. Fundusz „Centrum Polsko Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia” zrobił odpowiedź asymetryczną. Zostało zdecydowane jednak zorganizowanie Roku Polski w Rosji, byli zaplanowane w wielkiej ilości wydarzenia w dziedzinach nauki, kultury i oświaty, plan ten stale się zwiększa. Wydarzenia mają odbyć się w Rosji oraz w Polsce. Sekretarz prasowy Centrum W. Masterow o tym mówił: „Postawy do Rosjan bardzo się różną w stolicy i w wojewódstwach, przykładowo w Czechocinku, gdzie ludzie nie chcą, żeby uszedłem ze sceny dlatego że przyjechał z Rosji. I mówią: ”Stęskniliśmy za Rosją, za językiem rosyjskim”. Jesteśmy zagrożone, że mogą „zablokować” język rosyjski, przecież to już było w roku 1989, gdy język rosyjski został wykluczony z harmonogramu obowiązkowiego w szkołach i setki nauczycieli języka rosyjskiego stracili pracę. A potem wróciło się wszystko. Jak mówił Walęsa: „Zachód nas oszukał. Wyjaśniło się że najbliski nasz partner jest za Bugiem”, to oznacza Rosję, Ukrainę i Białoruś. Myślę więc że czas ten minie. Był czas, gdy w Polsce został zabroniony film „Czterej Pancerni i Pies” oraz film „Stawka większa niż życie”, a skończyło się to wszystko tym, że filmy rozeszli się setkami tysięcy DVD-romów i znowu wrócili się do ekranów”.
Bardzo jaśnie mówił A. Żurawkow: „Rosjane pochodzenia polskiego są powinne sformować jakiś apel. Dokładnie, my, które mamy Kartę Polaka, która zapiewnia nam prawa i obowiązki, możemy rozpocząć dialog, zwrócić się do polskich rodaków z pytaniem: „Jak będziemy żyć dalej?” Chcemy stworzyć precedens przeładowania naszych stosunków i zrobić inicjatiwę. Jeszcze raz mówimy: „Miłujemy Rosję i Polskę. Dlatego będziemy obchodzić ten Rok obustronny. I jeżeli w Polsce Warszawianie albo Krakowianie są gotowe w tym uczęstniczyć – zapraszamy! ”
Rok Kultury Polskiej się zostaje. Obchodzimy jego na poziomie regionalnym oraz ogólnorosyjskim. Zapraszamy organizacje regionalne do przyłączenia. Widzimy w tym naszą Misję.
To jest Misja Pokoju!
29 listopada, odbyły się dwie imprezy kulturalne.
Rano w sali aktowej „ Ałtajskiego Regionalnego Domu Rosyjsko – Niemeckiego” wyświetlono dwa filmy dokumentalne w języku polskim zrealizowane przez Telewizję Polską: „Śladami Piłsudskiego” i „Polscy Rockefellerzy” z cyklu „Polacy na Syberii”. W sali byli obecni przeważnie członkowie organizacji polonijnej, wzruszeni aż do łez szegółami życia Polaków – wybitnych ludzi, los których tak chciał, że znaleźli się w dzikiej, niezagospodarowanej krainie i nie zważając na nic potrafili przetrwać i zostać Osobistościami.
Zdjęcie O. Rożnowej
W drugiej połowie tego dnia koncert polskiej muzyki i poezji „ Czułe dźwięki polskich pieśni” w Ałtajskim Państwowym Muzeum Krajoznawczym wraz z prezentacją kolekcji etnograficznej napełniał radością milośników polskiej kultury, dając możliwość po raz kolejny poznać jej piękno – urok polskiej mowy i czar polskich melodii w wykonaniu Wandy Jarmolińskiej (soprano) i Maji Lubieckiej (fortepian).
Zdjęcia O. Rożnowej
Tłumaczenie: Aleksander Puszkanow i Eugeniusz Krasilnikow